Sad But True

The old Mettalica classic "Sad But True" Produced by Dashka, GL and Within Pr...

The old Mettalica classic "Sad But True"

Produced by Dashka, GL and Within Productions
Directed by Geelee
Production Design by Bagira
VFX by Kadr
Make up by BJL make up studio
Clothes Design by Deel brand

English Lyrics:

Hey (Hey), I'm your life, I'm the one who takes you there
Hey (Hey), I'm your life, I'm the one who cares
They (They), they betray, I'm your only true friend now
They (They), they'll betray, I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
Sad but true

You (You), you're my mask, you're my cover my shelter
You (You), you're my mask, you're the one who's blamed
Do (Do), do my work, do my dirty work, scapegoat
Do (Do), do my deeds for you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
Sad but true

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
I'm your dream (I'm your dream)
I'm your eyes (I'm your eyes)
I'm your pain (I'm your pain)
You know it's sad but true

Hate (Hate), I'm your hate, I'm your hate when you want love
Pay (Pay), pay the price, pay for nothing's fair
Hey (Hey), I'm your life, I'm the one who took you there
Hey (Hey), I'm your life and I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you

 

The old classic Metallica song “sad But True”. Complete with traditional Mongolian throat singing, shaman and horsehead fiddle. It’s sung in Mongolian, and the arrangement is also different. This version somehow feels “heavier”. The Hu is a Mongolian heavy metal band formed in 2016.

STOCKHOLM JANUARY 2023: The old classic Metallica song “sad But True”. Complete with traditional Mongolian throat singing, shaman and horsehead fiddle (morin khuur). This version differs somewhat from the original. Mainly because it’s sung in Mongolian, but the arrangement is also different. This version somehow feels “heavier”. Personally, I prefer this version over the Metallica original.

The Hu is a Mongolian heavy metal band formed in 2016 in Ulaanbaatar, Mongolia. With traditional Mongolian instrumentation, including the Morin khuur, the Tovshuur, and Mongolian throat singing, the band calls their style of music “hunnu rock”. Some of the band’s lyrics include old Mongolian war cries and poetry.

Two videos on YouTube released in late 2018, “Yuve Yuve Yu” and “Wolf Totem”, had together garnered over 161 million views by March 2022. The Hu released its first album on 13 September 2019. The album’s title is The Gereg, which is the term used for a diplomatic passport from the time of Genghis Khan.

In 2020, The Hu were selected as one of 53 artists to participate in Metallica’s 30th anniversary album, the Metallica Blacklist. On 12 May 2022, The Hu released the single “This Is Mongol”. On 8 July, the band released the single “Black Thunder” and announced their second album, Rumble of Thunder, which was released on 2 September.

Music is an integral part of Mongolian culture. The music of Mongolia is also rich with varieties related to the various ethnic groups of the country.

Featured Image: Mark Robinson

Tommy Olovsson

I have more than 15 years of experience of working online - administrating websites of various topics. I am also the founder and Editor-in-Chief of Departement 1. Right now, I concentrate on Web Publishing and Affiliate Marketing
Subscribe
Notify of
guest

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments